¡El primero!, Que emocionante, el primero.

También me presento. Me llamo Ignacio, soy de Chile y me encanta el cine (sobretodo las comedias italianas, kurosawa, y las películas de bajo presupuesto y bizarras son mi placer culpable).

Si bien no voy a traducir (porque para ser honesto no me siento preparado), sí aportaré corrigiendo. Soy maniático de la ortografía y gramática. En parte por mi profesión, en parte por ser amante de la literatura, y en parte porque me resulta muy desagradable ver películas con errores o con modismos locales que si bien son deducibles, son algo egoístas para la comunidad.

También llevo su buen tiempo en Subdivx.

Un abrazo a todos desde el finis terrae.

Hello, me postule a traducciones ingles-español cuando Mandrake creo el post en subdivx, ahora estoy de vacaciones, espero poder ayudar con unas cuantas lineas por ahi.

Bienvenido!!
En este link https://latinosubstraducciones.blogfree.net/?f=956490 hay algunos subs en los que estamos trabajando, sumate al que quieras.

Hola Tamabin, llevo ya dos dias tratando de entrar a Subdivx y me marca error. sabes cuando podrá arreglarse?. gracias y saludos, espero y te encuentres bien despues del sismo de ayer junio 23 2020

Hola TaMabin, quiero contactar contigo. Tienes un email?